lunedì 30 giugno 2008

se POD è... allora I POD è...

in questo lunedì caldissimo, inizio di una settimana che suppongo calda ho già avuto modo di sudare in macchina come non so cosa, perdere totalmente la voce tra il caldo della macchina ed il freddo (condizionato) dell'ufficio, ed incazzarmi perchè ho una genuina voce da trans.

se questo è solo l'inizio di una settimana, non immagino cosa accadrà in tutta la settimana.

detto questo però, vorrei postare una mini riflessione divertente.

stavo leggendoi e traducendo un articolo in inglese quando ho aperto il mio fido vocabolario on line. ho trovato, leggendo, una parola di cui già conoscevo il significato ma ho voluto approfondire.
la parola è POD.

POD ha tre siginificati. due sostantivi e un verbo. per i sostantitivi abbiamo "baccello" e "scanalatura" e fin qui nulla di strano. la cosa, l'unica che in questa mattina mi ha fatto sorridere, è stata che nell'accezzione verbale POD vuol dire SGRANARE (I PISELLI).

quindi la riflessione è stata d'obbligo:

SE "POD" = SGRANARE I PISELLI, allora "I POD" = IO SGRANO I PISELLI!!!!

siete d'accordo con me? :)

Nessun commento:

sul mio blog

venite e postate tutti.